የሳተላይት ገላጭ ቆጣሪ ቴክኒካዊ ባህሪዎች እና ዋጋው

በሽተኛው በስኳር በሽታ ማይኒትስ ከተመረመረ በእርግጠኝነት ለደም ስኳር ራስን ራስን ለመለካት ልዩ መሣሪያ ማግኘት አለበት ፡፡

አንዳንዶች የውጭ ሞዴሎችን ይመርጣሉ ፣ ሌሎቹ ደግሞ የቤት አምራች ይመርጣሉ ፣ ምክንያቱም በጥራት ውስጥ ያንሳል ፣ እና ዋጋው “ይነክሳል” በጣም ያነሰ ነው።

ለምሳሌ ፣ በመስመር ላይ ፋርማሲዎች ውስጥ የሳተላይት ኤክስፕረስ ዋጋ ከ 1,500 ሩብልስ አይበልጥም ፡፡

አማራጮች እና ዝርዝሮች

ሳተላይት ኤክስፕረስ የደም ግሉኮስ ሜትር ከሚከተሉት ንጥረ ነገሮች ጋር ተሟልቷል ፡፡

ነጠላ አጠቃቀም ኤሌክትሮኬሚካል ስፌት ፣
ብዕር-መበሳት
መሣሪያው ራሱ በባትሪዎች ፣
ጉዳይ
ሊጣሉ የሚችሉ ጠባሳዎች ፣
ፓስፖርት
መቆጣጠሪያ ገመድ
መመሪያ።

የክልል አገልግሎት ማዕከላት ዝርዝር ተካትቷል ፡፡ ገyerው ስለ መሣሪያው ማናቸውንም ጥያቄዎች ፍላጎት ካለው ፣ ከእነሱ አንዱን ማነጋገር ይችላል።

ይህ የደም የግሉኮስ መለኪያ በ 7 ሰከንዶች ውስጥ ከ 0.6 እስከ 35.0 ሚሜol / ኤል ባለው የደም ውስጥ የግሉኮስ መጠን ይወስናል ፡፡ እንዲሁም እስከ መጨረሻዎቹ 60 ንባቦች የመቅዳት ተግባር አለው። ኃይሉ የሚመጣው ከውጭ ምንጭ CR2032 ነው ፣ የእሱ voltageልቴጅ 3V ነው።

የሳተላይት ጥቅሞች የ PGK-03 ግሉኮሜት ገላጭነት

ሳተላይት ኤክስፕረስ ለመጠቀም ቀላል ነው። ከዚህ ተከታታይ ሌሎች ሞዴሎች ጋር በማነፃፀር ተንቀሳቃሽ በመሆኑ ንቁ የአኗኗር ዘይቤ ለሚመሩ ሰዎች ምቹ ነው ፡፡

ቆጣሪው በዝቅተኛ ዋጋው ለሁሉም ሰው ተመጣጣኝ ነው ፣ እና የሙከራ ማቆሚያዎች ዝቅተኛ ዋጋም መታወቅ አለበት። መሣሪያው መካከለኛ ክብደት እና መጠን አለው ፣ ይህም የበለጠ ሞባይል እንዲጠቀም ያስችለዋል ፡፡

የሙከራ ሳተላይት ኤክስፕረስ PGK-03

ከመሳሪያው ጋር የሚነሳው ጉዳይ በሜካኒካዊ ጉዳት ለመከላከል የሚረዳ ጠንካራ ነው ፡፡ የደም ስኳር መጠንን ለማጥናት በጣም ትንሽ ጠብታ በቂ ነው ፣ እናም መሳሪያ በሚመርጡበት ጊዜ ትኩረት ሊሰጡት ከሚገቡት አስፈላጊ ልኬቶች አንዱ ይህ ነው ፡፡

ጠርዞቹን ለመሙላት በሚፈቅደው የፊዚክስ ዘዴ ምክንያት ደም ወደ መሣሪያው ውስጥ የመግባት ዕድል የለውም ፡፡ ሆኖም ፣ ከብዙ ጥቅሞች ጋር ፣ መሣሪያው እንዲሁ ጉዳቶች አሉት። ለምሳሌ ፣ እሱ ድምፅ የለውም።

ማየት ለተሳናቸው ሰዎች የኋላ ብርሃን የለም ፣ እና ከሌሎች መሳሪያዎች ጋር ሲወዳደር የማስታወሻ መጠን በጣም ትልቅ አይደለም ፡፡ ብዙ የስኳር ህመምተኞች ከሐኪማቸው ጋር ከፒሲ ጋር ከኮምፒተር ጋር ይጋራሉ ፣ ግን ይህ ተግባር በዚህ ሞዴል ውስጥ አይገኝም ፡፡

የግሉኮሜትሩ አምራች ከዚህ መሣሪያ ጋር ያለው የመለኪያ ትክክለኛነት ሁሉንም መመዘኛዎች የሚያሟላ መሆኑን ያረጋግጣል ፣ ሆኖም ግን ብዙ ተጠቃሚዎች በተደረጉት ግምገማዎች መሠረት ከውጭ አቻዎቻቸው ጋር ሲነፃፀር በእጅጉ ይለያያሉ ተብሎ ሊወሰድ ይችላል።

አጠቃቀም መመሪያ

ይህንን ሜትር ከመጠቀምዎ በፊት ትክክለኛነቱን ማረጋገጥ አለብዎት ፡፡ ይህንን ለማድረግ የቁጥጥር ማሰሪያውን ይውሰዱ እና ከተጠፋው መሣሪያ መሰኪያ ውስጥ ያስገቡ ፡፡

ውጤቱ በማያ ገጹ ላይ መታየት አለበት ፣ የዚህ አመላካቾች ከ 4.2 እስከ 4.6 ሊለያዩ ይችላሉ - እነዚህ እሴቶች መሣሪያው መስራቱን እና ለአገልግሎት ዝግጁ መሆኑን ያመለክታሉ። ከመጠቀምዎ በፊት የቁጥጥር ሙከራውን ገመድ ለማስወገድ መርሳት የለብዎትም።

እነዚህን እርምጃዎች ከፈጸሙ በኋላ መሣሪያው ኢንኮዲንግ መሆን አለበት ፣ ለዚህ

ከተለወጠው መሣሪያ አያያዥ ጋር ልዩ የኮድ ሙከራ መስቀያ ገመድ ውስጥ ገብቷል ፣
ኮዱ ከማሳያው ተከታታይ ቁጥር ቁጥር ጋር መወዳደር ያለበት ፣ በማሳያው ላይ መታየት አለበት ፣
ቀጥሎም የኮድ ሙከራውን ከመሳሪያው መሰኪያ ላይ ማስወገድ ያስፈልግዎታል ፡፡

ካቀረበ በኋላ የእርምጃዎች ስልተ ቀመር እንደሚከተለው ነው

እጅዎን ይታጠቡ እና ደረቅ ያድርጓቸው
ሻንጣውን በእቃ መጫኛ ውስጥ አስተካክለው ፣
የሙከራ ቁልል በመሣሪያው ውስጥ ወደ እውቂያው ያስገቡ ፣
ለመለካት የሜትሩን ዝግጁነት የሚያመላክት ብልጭ ድርግም ማለት በመሣሪያ ማሳያ ላይ መብራት አለበት ፣
ጣትህን ምታት እና በሙከራው ስፌት ጠርዝ ላይ ደም ተግብር ፣
ውጤቶች በግምት ከ 7 ሰከንዶች በኋላ በማያ ገጹ ላይ ይታያሉ።

ምን ደም ለመለካት ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም

ደም ከደም ውስጥ ደም
የደም ሴራ
ደም ይቀልጣል ወይም ይቀዘቅዛል
ከመለኪያ በፊት ሳይሆን አስቀድሞ የተወሰደው ደም።

ከሜትሩ ጋር አብረው የሚሄዱት ሻንጣዎች በተቻለ መጠን ቆዳን ለማቃለል የተነደፉ ናቸው ፣ እና ለአንድ አጠቃቀም ብቻ ተስማሚ ናቸው ፡፡ ይኸውም ለእያንዳንዱ አሰራር አንድ አዲስ ላንኬት ያስፈልጋል ፡፡

የሙከራ ቁራጮችን ከመጠቀምዎ በፊት ማሸጊያው እንዳልተጎዳ ያረጋግጡ ፡፡ ያለበለዚያ ውጤቶቹ እምነት የሚጣልባቸው አይሆንም። ደግሞም ፣ ጠርዙን እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል አይቻልም።

ልኬቶች በጣም ከባድ የአንጀት እና አደገኛ ዕጢዎች ፊት መወሰድ የለባቸውም ፣ እንዲሁም ascorbic አሲድ ከቃል ወይም ከወሰዱ ከ 1 ግራም በላይ ከወሰዱ በኋላ ልኬቶች መወሰድ የለባቸውም።

የሳተላይት ኤክስፕረስ PGK-03 ግሉኮሜትር ዋጋ

የስኳር ህመም እንደ እሳት!

ማመልከት ብቻ ያስፈልግዎታል ...

በመጀመሪያ ደረጃ እያንዳንዱ ገyer ለመሣሪያው ዋጋ ትኩረት ይሰጣል።

በፋርማሲዎች ውስጥ የሳተላይት ኤክስፕሌት ሜትር ዋጋ።

በሩሲያ ፋርማሲዎች ውስጥ ግምታዊ ዋጋ ከ 1200 ሩብልስ ነው ፣
በዩክሬን ውስጥ የመሳሪያው ዋጋ ከ 700 hryvnias ነው።

በመስመር ላይ መደብሮች ውስጥ የሞካሪው ዋጋ

በሩሲያ ጣቢያዎች ላይ ዋጋው ከ 1190 እስከ 1500 ሩብልስ ይለያያል ፣
በዩክሬን ጣቢያዎች ላይ ዋጋው ከ 650 ሂሪቪኒያ ይጀምራል።

የሙከራ ማቆሚያዎች እና ሌሎች የፍጆታ ዕቃዎች ዋጋ

ቆጣሪውን እራሱ ከማግኘት በተጨማሪ ተጠቃሚው የፍጆታ አቅርቦቶችን በመደበኛነት መተካት አለበት ፣ ዋጋቸው እንደሚከተለው ነው

የ 50 ቁርጥራጮች ሙከራ - 400 ሩብልስ;
የሙከራ ቁርጥራጭ 25 ቁርጥራጮች - 270 ሩብልስ;
50 አምፖሎች - 170 ሩብልስ።

በዩክሬን ውስጥ 50 የሙከራ ቁሶች 230 hryvnias ፣ 50 አምፖሎች - 100 ይከፍላሉ ፡፡

ተጠቃሚዎች መሳሪያውን በነፃነት ማንቀሳቀስ እና ልብ ይበሉ ፣ በማንኛውም ጉዞ ላይ ከእርስዎ ጋር ለመውሰድ ያስችልዎታል ፡፡

አንድ አስፈላጊ ሲደመር ውጤቱም ለመስጠት መሣሪያው አነስተኛ ደም እና ጊዜ ይፈልጋል.

ውጤቱን ማጥናት ከባድ የማይሆንበት ትልቅ ማያ ገጽ በመገኘቱ አዛውንት በሽተኞች ይበረታታሉ። ሆኖም ፣ ብዙውን ጊዜ ሰዎች ከዚህ ሜትር ጋር የመለኪያዎቹን ትክክለኛነት ይጠራጠራሉ።

ቴክኒካዊ ዝርዝሮች እና መሣሪያዎች

መሣሪያው ከሰማያዊ ፕላስቲክ የተሠራ ሲሆን በብር ማስገቢያና በትልቅ ማያ ገጽ አለው ፡፡ በፊት ፓነል ላይ ሁለት ቁልፎች አሉ - ማህደረትውስታ አዝራሩ እና አብራ / አጥፋ አዝራሩ ፡፡

በዚህ የግሉኮሜትሜትሮች መስመር ውስጥ ይህ የመጨረሻው ሞዴል ነው። የመለኪያ መሣሪያውን ዘመናዊ ባህሪዎች ያገናኛል። የፈተና ውጤቱን በወቅቱ እና ቀን ያስታውሳል። መሣሪያው የመጨረሻዎቹን ሙከራዎች እስከ 60 ድረስ ባለው ማህደረ ትውስታ ውስጥ ይይዛል ፡፡ የካፒላላይን ደም እንደ ቁሳቁስ ይወሰዳል.

በእያንዳንዱ የቁልፍ ስብስቦች የመለኪያ ኮድ ገብቷል። የመቆጣጠሪያ ቴፕ በመጠቀም የመሣሪያው ትክክለኛ አሠራር ተረጋግ isል። ከእቃ መያዥያው ውስጥ እያንዳንዱ ካፒታል ቴፕ በተናጠል የታሸገ ነው ፡፡

መሣሪያው 9.7 * 4.8 * 1.9 ሴ.ሜ ስፋት አለው ፣ ክብደቱ 60 ግ ነው ከ +15 እስከ 35 ድግሪ ባለው የሙቀት መጠን ይሠራል ፡፡ እሱ ከ -20 እስከ + 30 º ሴ እና እርጥበት ከ 85% ያልበለጠ ተከማችቷል። መሣሪያው ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ ካልዋለ በመመሪያዎቹ ውስጥ ባለው መመሪያ መሠረት ምልክት ተደርጎበታል ፡፡ የመለኪያ ስህተት 0.85 mmol / L ነው።

አንድ ባትሪ ለ 5000 ሂደቶች የተነደፈ ነው። መሣሪያው ጠቋሚዎችን በፍጥነት ያሳያል - የመለኪያ ጊዜ 7 ሰከንዶች ነው። የአሰራር ሂደቱ 1 bloodል ደም ይጠይቃል። የመለኪያ ዘዴው ኤሌክትሮኬሚካል ነው።

ጥቅሉ የሚከተሉትን ያካትታል

ግሉኮሜትሪክ እና ባትሪ
የማስነሻ መሣሪያ ፣
የሙከራ ቁርጥራጮች ስብስብ (25 ቁርጥራጮች) ፣
የመርከቦች ስብስብ (25 ቁርጥራጮች) ፣
መሣሪያውን ለማጣራት ቴፕ ይቆጣጠሩ ፣
ጉዳይ
መሣሪያውን እንዴት እንደሚጠቀሙ በዝርዝር የሚገልጹ መመሪያዎች ፣
ፓስፖርት።

የመሳሪያው ጥቅሞች እና ጉዳቶች

ምቾት እና የአጠቃቀም ምቾት ፣
ለእያንዳንዱ ቴፕ እያንዳንዱ ጥቅል ፣
ክሊኒካዊ ሙከራዎች ውጤት መሠረት ትክክለኛ ትክክለኛ ደረጃ ፣
ለደም ተስማሚ አተገባበር - የሙከራ ቴፕ ራሱ በባዮሜትሪ ውስጥ ይወስዳል ፣
የሙከራ ደረጃዎች ሁልጊዜ ይገኛሉ - የመላኪያ ችግሮች የሉም ፣
የሙከራ ቴፖች ዝቅተኛ ዋጋ ፣
ረጅም የባትሪ ዕድሜ
ያልተገደበ ዋስትና።

ጉድለቶቹ መካከል - የተበላሹ የሙከራ ቴፖች ነበሩ (በተጠቃሚዎች መሠረት) ፡፡

የታካሚ አስተያየቶች

በሳተላይት ኤክስፕረስ ላይ ከሚደረጉት ግምገማዎች መካከል ብዙ አዎንታዊ አስተያየቶች አሉ ፡፡ እርካታ ያላቸው ተጠቃሚዎች ስለ የመሣሪያው ዝቅተኛ ዋጋ እና የፍጆታ ፍጆታ ፣ የውሂብ ትክክለኛነት ፣ የአተገባበር ቀላልነት እና ያልተቋረጠ አሰራር ይናገራሉ። ከፈተና ቴፖዎች መካከል ብዙ ጋብቻ መኖሩ አንዳንዶች ያስተውላሉ ፡፡

የሳተላይት ኤክስፕረስ ስኳርን ከአንድ አመት በላይ እቆጣጠራለሁ ፡፡ አንድ ርካሽ ገዛሁ ብዬ አሰብኩ ምናልባትም ምናልባት በጥሩ ሁኔታ ይሰራል ፡፡ ግን አይሆንም ፡፡ በዚህ ጊዜ መሣሪያው መቼም ቢሆን አልተሳካም ፣ አልጠፋም እና አልተሳሳተም ፣ ሁልጊዜ አሰራሩ በፍጥነት ይከናወናል ፡፡ በላብራቶሪ ምርመራዎችን መርምሬያለሁ - ልዩነቶች ትንሽ ናቸው ፡፡ ያለምንም ችግሮች ግሉኮሜትር ፣ ለመጠቀም በጣም ቀላል ነው። ያለፉትን ውጤቶች ለማየት እኔ የማስታወሻ ቁልፍን ብዙ ጊዜ መጫን ብቻ ነው የምፈልገው ፡፡ በውጫዊ ሁኔታ ፣ በነገራችን ላይ ለእኔ እንደ እኔ በጣም አስደሳች ነው ፡፡

አናስታሲያ ፓቭሎና ፣ 65 ዓመቱ ፣ ኡልያኖቭስክ

መሣሪያው ከፍተኛ ጥራት ያለው እና ርካሽም ነው። እሱ በግልጽ እና በፍጥነት ይሠራል። የሙከራ ማቆሚያዎች ዋጋ በጣም ምክንያታዊ ነው ፣ መቼም ማቋረጦች የሉም ፣ እነሱ ሁልጊዜ በብዙ ቦታዎች ላይ በሽያጭ ላይ ናቸው። ይህ በጣም ትልቅ ሲደመር ነው ፡፡ ቀጣዩ አዎንታዊ ነጥብ የመለኪያዎቹ ትክክለኛነት ነው። ክሊኒኩ ውስጥ ካሉ ትንታኔዎች ጋር ደጋግሜ አረጋገጥኩ ፡፡ ለብዙዎች የአጠቃቀም ቀላልነት ትልቅ ጥቅም ሊሆን ይችላል። በእርግጥ የታመቀ ተግባራዊነት እኔን አላስደሰተኝም ፡፡ ከዚህ ነጥብ በተጨማሪ በመሳሪያው ውስጥ ያለው ሁሉ ይጣጣማል ፡፡ የእኔ ምክሮች ፡፡

የ 34 ዓመቱ ዩጂን ፣ ካባሮቭስክ

መላው ቤተሰብ የግለሰቦ መለኪያ ለሴት አያታቸው መዋጮ ለማድረግ ወሰኑ ፡፡ ለረጅም ጊዜ ትክክለኛውን አማራጭ ማግኘት አልቻሉም ፡፡ ከዚያ በሳተላይት ኤክስፕረስ ላይ ቆምን ፡፡ ዋናው ሁኔታ የአገር ውስጥ አምራች ፣ የመሣሪያው ተገቢ ዋጋ እና ስቴቶች ናቸው። ከዚያ በኋላ አያቴ ተጨማሪ ቁሳቁሶችን ማግኘት ቀላል ይሆንላቸዋል ፡፡ መሣሪያው ራሱ ቀላል እና ትክክለኛ ነው ፡፡ ለረጅም ጊዜ እንዴት እንደሚጠቀሙበት ማስረዳት አልነበረብኝም ፡፡ አያቴ በእውነቱ መነጽር ሳይቀር እንኳ የሚታዩትን ግልጽ እና ትላልቅ ቁጥሮች በእውነቱ ወደውታል ፡፡

የ 31 ዓመቱ ማክስም ፣ ሴንት ፒተርስበርግ

መሣሪያው በደንብ ይሰራል። ነገር ግን የፍጆታ ፍጆታ ጥራት ብዙ የሚፈለግ ነው ፡፡ ምናልባትም በእነሱ ላይ ዝቅተኛ ወጭ ያስነሱ ፡፡ በጥቅሉ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ አምስት ጉድለት ያላቸው የሙከራ ደረጃዎች ነበሩ ፡፡ በሚቀጥለው ጊዜ በፓኬጁ ውስጥ ምንም የኮድ ቴፕ አልነበረም ፡፡ መሣሪያው መጥፎ አይደለም ፣ ነገር ግን ጠርዞቹ የሱን አስተያየት አበላሽተዋል።

ስvetትላና ፣ 37 ዓመቷ ፣ ያኪaterinburg

ሳተላይት ኤክስፕረስ ዘመናዊ መስፈርቶችን የሚያሟላ ተስማሚ የግሉኮሜትሪ መለኪያ ነው ፡፡ መጠነኛ ተግባር እና ለተጠቃሚ ምቹ የሆነ በይነገጽ አለው። ትክክለኛ ፣ ከፍተኛ ጥራት ያለው እና አስተማማኝ መሣሪያ መሆኑን ራሱን አሳይቷል። በአጠቃቀም ቀላልነት ምክንያት ለተለያዩ የዕድሜ ክልሎች ተስማሚ ነው።

ተዛማጅ ምርቶች

መግለጫ
ባህሪዎች
አናሎግስ እና ተመሳሳይ
ግምገማዎች

የስኳር ህመምተኞች ህመምተኞች ሁል ጊዜ ስለ ስኳር ደረጃቸው ማወቅ አለባቸው ፣ ምክንያቱም ተቀባይነት ያላቸውን እሴቶቹ ጠብቆ ማቆየት በንቃት ለመኖር ያስችላል ፡፡ የግሉኮሜት ሳተላይት ኤክስፕረስ ተመጣጣኝ ብቻ ሳይሆን በመለኪያዎቹም አስተማማኝ ነው ፡፡ ይህ የግለሰብ የግሉኮስ ልኬቶች በአናሎግስ ውስጥ ካሉ መሪዎች አንዱ ነው።

ሳተላይት ገላጭ ግሉኮሜት ብዙ ጥቅሞች አሉት-

ምርመራው በ 0.6-35 mmol / l ክልል ውስጥ ይካሄዳል ፣ ይህ የስኳር መጠን መቀነስ ብቻ ሳይሆን ከልክ በላይ ጭማሪው እንዲመዘገብ ያስችለዋል።
በትልቁ ማህደረ ትውስታ አቅም ምክንያት 60 ያህል ልኬቶች ተቀምጠዋል ፣
ለመለካት 7 ሰከንዶች ብቻ ነው የሚወስደው
በትክክል ዝቅተኛ ዋጋ። እንዲሁም ላንቃዎች እና መከለያዎች ከውጭ አናሎግዎች በጣም ርካሽ ናቸው ፣
የመለካ ቀላልነት አረጋውያኑ ግልፅ ግሉኮሜትሩን እንዲጠቀሙ ያስችላቸዋል።

የሳተላይት ገላጭ ቆጣሪ አሠራር

ከመሞከርዎ በፊት መመሪያዎችን በጥንቃቄ እንዲያነቡ ይመከራል ፡፡ ቆጣሪውን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲያበሩ ልዩ ኮድን የያዘ ክምር ማስገባት ያስፈልግዎታል ፡፡ ሶስት አሃዞች በማሳያው ላይ ይታያሉ ፣ በጥቅሉ ላይ በጥቅሉ ላይ ካለው ኮድ ጋር ሙሉ በሙሉ ተመሳሳይ መሆን አለባቸው ፡፡

የሙከራ ማሰሪያ ከማስገባትዎ በፊት እውቂያዎቹን ከእሱ የሚሸፍነው የታሸገውን የተወሰነ ክፍል ማስወገድ ያስፈልግዎታል ፡፡ ጠርዙን በሚፈለገው ማስገቢያ ውስጥ ካስገቡ በኋላ የተቀረው ማሸጊያ እንዲሁ ይወገዳል። የታየው ኮድ እንዲሁ ከሜትሩ ቆጣሪ ቁጥሮች ጋር ተመሳሳይ መሆን አለበት ፡፡

አንድ የደም ፍሰት ብልጭ ድርግም ያለበት ምስል በመገኘቱ ለመለካት ስለ መሣሪያው ዝግጁነት ማወቅ ይችላሉ። ከዚያ አስፈላጊውን የደም መጠን ማግኘት በሚችሉበት የበግ ሻንጣ መከለያ ውስጥ መቀመጥ አለበት ፡፡ ስሱ የሚነካውን የሽቦውን ክፍል በመንካት ለሙከራው የሚፈለገው የቁጥር መጠን ይመረጣል ፡፡ ለመተንተን በቂ ደም ካለ መሣሪያው ምልክት ይሰጠዋል ፣ እና ብልጭ ድርግም የሚለው ይጠፋል። ከ 7 ሰከንዶች በኋላ የመለኪያ ውጤት በማሳያው ላይ ይታያል ፡፡ መለኪያዎች ከወሰዱ በኋላ መሣሪያው ይጠፋል እና ያገለገለው የሙከራ ንጣፍ ተወግ isል ፡፡